Inviare PER POSTA, all’attenzione dell’Ufficio Stato Civile, i seguenti documenti:
1) Modulo di richiesta di trascrizione del divorzio – (Vedi Pag1)
2) Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà – (Vedi Pag1)
3) Sentenza del divorzio passata in giudicato, munita di timbro da parte del Foro competente di copia conforme all’originale e della sigla del Potere Giudiziario o del Funzionario della Cancelleria, apostillata dall’autorità brasiliana competente;
Nota bene: le sentenze di separazione non sono riconosciute dalla normativa italiana.
4) Certificato di matrimonio INTEIRO TEOR rilasciato dall’Ufficio dello Stato Civile brasiliano (cartório de registro civil brasileiro) in originale, recente (emesso da meno di un anno), con l’annotazione della sentenza di divorzio passata in giudicato eapostillato dall’autorità brasiliana competente;
5) Traduzione in lingua italiana dei documenti di cui ai punti 3 e 4 effettuata da un traduttore ufficiale (JUCEMG Lista dei traduttori giurati a Minas Gerais) – e apostillata dall’autorità brasiliana competente;
6) Copia di una prova di residenza e del documento di identità del richiedente.
In caso di divorzio per via amministrativa (legge brasiliana nº 11.441, del 4/1/2007), l’interessato dovrà inviare:
1) Modulo di richiesta di trascrizione del divorzio (Vedi Pag1)
2) Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà – (Vedi Pag1)
3) Certificato originale di divorzio apostillato dall’autorità brasiliana competente;
4) Certificato di matrimonio INTEIRO TEOR rilasciato dall’Ufficio dello Stato Civile brasiliano (cartório de registro civil brasileiro) in originale, recente (emesso da meno di un anno), con l’annotazione del divorzio e apostillato dall’autorità brasiliana competente;
5) Traduzione in lingua italiana dei documenti di cui ai punti 3 e 4 effettuata da un traduttore ufficiale (Vedi Pag1) e apostillata dall’autorità brasiliana competente;
6) Copia di una prova di residenza e del documento di identità del richiedente.
Tutti gli atti di stato civile dovranno essere inviati ESCLUSIVAMENTE via posta (ordinaria, raccomandata o “Sedex” a scelta del richiedente). Sulla busta dovrà figurare la destinazione:
C.A. STATO CIVILE
Consolato d’Italia in Belo Horizonte
Rua Alagoas, 721. Savassi
Belo Horizonte (MG). CEP: 30130-165