COVID 19 –IMPORTANTI PRECISAZIONI DELLO UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA) SULLA MANCANZA DI PROVE CHE IL VIRUS POSSA ESSERE TRASMESSA DA ALIMENTI O IMBALLAGGI ALIMENTARI.
Il Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti d’America (USDA) ha pubblicato una importante presa di posizione in cui si afferma che non ci sono al momento evidenze che il virus possa essere trasmessa da alimenti o imballaggi alimentari, anche importati. USDA raccomanda, invece, l’osservanza delle buone prassi igieniche (lavaggio frequente delle mani e delle superfici, separazione […]
Leia maisAVVISO AI CONNAZIONALI SULLE MISURE DI PREVENZIONE CONTRO IL CONTAGIO DA COVID 19 DIRAMATE DAL MINISTERO DELLA SALUTE ITALIANO.
Si invitano i connazionali, presenti a qualsiasi titolo in Brasile, a prendere attenta visione delle misure di prevenzione contro il contagio da coronavirus raccomandate dal Ministero della Salute italiano e disponibili alla pagina: http://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioFaqNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&id=228#6, e ad attenervisi, in aggiunta a quanto già indicato dalle Autorità locali.
Leia maisCORONAVIRUS: DECRETO DE AUTO-ISOLAMENTO PARA QUEM VOLTA À ITÁLIA
Tendo em vista os inúmeros pedidos de retorno à Itália de muitos cidadãos que estão no exterior, a Ministra de Infraestrutura e Transportes, Paola De Micheli, assinou um decreto juntamente com o Ministro da Saúde, que obriga ao auto-isolamento, nos 14 dias após a volta, as pessoas que retornam, mesmo que sem sintomas do COVID-19. […]
Leia maisEMERGÊNCIA COVID-19 E DPCM DE 11 DE MARÇO DE 2020 – “PERGUNTAS FREQUENTES” SOBRE AS MEDIDAS ADOTADAS PELO GOVERNO ITALIANO E TRADUÇÕES RELACIONADAS
O Ministério de Relações Exteriores e Cooperação Internacional informa que no site do próprio Ministério está disponível a tradução em inglês, francês, espanhol e alemão das “Perguntas frequentes” (FAQ) relacionadas ao decreto DPCM de 11 de março de 2020, elaboradas pelo Governo em conformidade com a legislação adotada. Os textos das FAQs nos diferentes idíomas […]
Leia maisAVISO IMPORTANTE – OPERATIVIDADE CONSULAR DIANTE DO CORONAVIRUS – ASSISTÊNCIA AOS ITALIANOS E SERVIÇOS CONSULARES
Levando em consideração as precauções tomadas para evitar a difusão do Covid-19, nesta fase o Consulado da Italia em Belo Horizonte priorizará as atividades de assistência relacionadas à emergência de saúde, em particular para facilitar a repatriação dos cidadãos italianos que queiram e devam deixar o Brasil. Caso você seja um cidadão italiano que se […]
Leia maisOFERTAS DE DOAÇÕES PARA FAZER FRENTE À EMERGÊNCIA EPIDEMIOLÓGICA NA ITÁLIA
Devido a algumas indicações de ofertas de doações em dinheiro para enfrentar a emergência epidemiológica que ocorre na Itália, depois de ouvir o Departamento de Proteção Civil, informa-se que as ofertas de grandes doadores, também por meio de iniciativas de captação de recursos e financiamento coletivo, de privados, empresas e insituções podem ser enviadas para […]
Leia maisCORONAVIRUS, O GOVERNO ITALIANO ADOPTA O DPCM 11 DE MARÇO DE 2020
O Primeiro Ministro, Giuseppe Conte, assinou o novo Decreto DPCM contendo medidas adicionais relativas à contenção e gestão da emergência epidemiológica do COVID-19 em todo o território nacional. Em um vídeo, o Primeiro Ministro anunciou o fechamento de todas as atividades comerciais, de varejo, com exceção das lojas de produtos alimentares e de necessidades básicas, […]
Leia maisCOME LAVARE LE TUE MANI? PER PREVENIRE LE INFEZIONI BASTANO 60 SECONDI
Il lavaggio e la disinfezione delle mani sono la chiave per prevenire l’infezione. Dovresti lavarti le mani spesso e accuratamente con acqua e sapone per almeno 60 secondi. Se non sono disponibili acqua e sapone, è possibile utilizzare anche un disinfettante per mani a base di alcool (concentrazione di alcool di almeno il 60%). Per […]
Leia maisNâo existe evidência de que os alimentos sejam uma fonte ou via de transmissão do Coronavírus
A Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA) emitiu um comunicado de imprensa, segundo o qual atualmente não há evidências de que os alimentos sejam provável fonte ou via de transmissão do coronavírus. Este comunicado de imprensa, publicado na íntegra no link abaixo, está disponível em italiano, francês, inglês e alemão: www.efsa.europa.eu/en/news/coronavirus-no-evidence-food-source-or-transmission-route. Como é […]
Leia maisEMERGENZA COVID-19 E DPCM 9 MARZO 2020 – “DOMANDE FREQUENTI” SULLE MISURE ADOTTATE DAL GOVERNO ITALIANO E RELATIVE TRADUZIONI
Le FAQ aggiornate sui rientri dall’estero e l’autodichiarazione da compilare per l’ingresso in Italia dall’estero sono disponibili al link https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html.
Leia mais