{"id":576,"date":"2022-04-08T15:44:09","date_gmt":"2022-04-08T13:44:09","guid":{"rendered":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2022\/04\/voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-2\/"},"modified":"2022-04-08T15:44:09","modified_gmt":"2022-04-08T13:44:09","slug":"voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/news\/dal_consolato\/2022\/04\/voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-2\/","title":{"rendered":"VOTO POR CORRESPOND\u00caNCIA DE CIDAD\u00c3OS ITALIANOS RESIDENTES NO ESTRANGEIRO"},"content":{"rendered":"<div class=\"WordSection1\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0cm; line-height: 18.0pt; background: white;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\" lang=\"PT\">Com decretos do Presidente da Rep\u00fablica de 06\/04\/2022, publicados na Gazzetta Ufficiale de 07\/04\/2022, fica marcada para 12 de junho de 2022 a data dos referendos revogat\u00f3rios, nos termos do art. 75 da Constitui\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0cm; line-height: 18.0pt; background: white; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\" lang=\"PT\">Lembramos que o\u00a0<strong style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">VOTO \u00e9 um DIREITO<\/span><\/strong>\u00a0protegido pela Constitui\u00e7\u00e3o italiana e que, de acordo com a Lei de 27 de dezembro de 2001, n. 459, os cidad\u00e3os italianos residentes no exterior, inscritos nos\u00a0<strong style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">cadernos eleitorais, podem VOTAR POR CORREIO<\/span><\/strong>. Para o efeito, recomenda-se que o eleitor verifique e regularize, junto ao seu Consulado, a sua situa\u00e7\u00e3o no registro civil (anagrafe) e os dados de resid\u00eancia junto ao seu Consulado.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0cm; line-height: 18.0pt; background: white; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><strong style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\" lang=\"PT\">ALTERNATIVAMENTE,\u00a0<span style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\">OS ELEITORES RESIDENTES NO EXTERIOR E REGISTRADOS NO AIRE<\/span>\u00a0PODEM ESCOLHER DE VOTAR NA IT\u00c1LIA, NO PR\u00d3PRIO MUNIC\u00cdPIO DE INSCRI\u00c7\u00c3O ELEITORAL,<\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\" lang=\"PT\">\u00a0<strong style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">notificando<\/span><\/strong>\u00a0por escrito o Consulado de sua escolha\u00a0<strong style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">(OP\u00c7\u00c3O)<\/span><\/strong>\u00a0at\u00e9 o 10\u00ba dia ap\u00f3s a data da proclama\u00e7\u00e3o da vota\u00e7\u00e3o. Os eleitores que, por ocasi\u00e3o do pr\u00f3ximo referendo, optarem por votar na It\u00e1lia, receber\u00e3o de seus respectivos Munic\u00edpios italianos o cart\u00e3o de aviso para votar nas se\u00e7\u00f5es eleitorais na It\u00e1lia.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0cm; line-height: 18.0pt; background: white; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\" lang=\"PT\">A escolha (op\u00e7\u00e3o) de votar na It\u00e1lia \u00e9 v\u00e1lida\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\">apenas<\/span><\/span>\u00a0para um referendo.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0cm; line-height: 18.0pt; background: white; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\" lang=\"PT\">Reitera-se que,\u00a0<strong style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">em qualquer caso, a op\u00e7\u00e3o DEVE\u00a0<span style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\">CHEGAR<\/span>\u00a0ao Consulado (mediante entrega em m\u00e3os, de segunda a sexta, das 10hs \u00e0s 12hs, ou por correio, ou por meio de correio eletr\u00f4nico ao endere\u00e7o <\/span><\/strong><\/span>BELOHORIZONTE.ELETTORALE@ESTERI.IT<strong><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\" lang=\"PT\">) N\u00c3O MAIS DE DEZ DIAS AP\u00d3S A DA DATA DA PROCLAMA\u00c7\u00c3O DA VOTA\u00c7\u00c3O, ISTO \u00c9 ANTES DO DIA 17\/04\/2022<\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\" lang=\"PT\">. Esta comunica\u00e7\u00e3o pode ser redigida em papel simples e, para ser v\u00e1lida, deve conter nome, sobrenome, data, naturalidade (local de nascimento), local de resid\u00eancia e\u00a0<strong style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">assinatura<\/span><\/strong>\u00a0do eleitor, e ser acompanhada por c\u00f3pia do documento de identidade do declarante.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0cm; line-height: 18.0pt; background: white; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\" lang=\"PT\">Para esta comunica\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m pode ser utilizado o formul\u00e1rio que pode ser baixado do site do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e Coopera\u00e7\u00e3o Internacional (www.esteri.it), ou o do pr\u00f3prio Escrit\u00f3rio Consular (<\/span><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\"><a href=\"https:\/\/ambbrasilia.esteri.it\/ambasciata_brasilia\/resource\/doc\/2022\/04\/modulo_opzione_referendum_brasilia.doc\" style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word; background-position-x: 0px; background-position-y: 0px;\"><span style=\"color: #38518a; text-decoration: none;\" lang=\"PT\">baixe aqui<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\" lang=\"PT\">).<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0cm; line-height: 18.0pt; background: white; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\" lang=\"PT\">Conforme determinado pela legisla\u00e7\u00e3o em vigor,\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\">caber\u00e1 ao eleitor verificar se a comunica\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00e3o enviada pelo correio foi recebida em tempo h\u00e1bil pelo seu Escrit\u00f3rio Consular.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0cm; line-height: 18.0pt; background: white; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\" lang=\"PT\">A op\u00e7\u00e3o de votar na It\u00e1lia poder\u00e1 ser posteriormente\u00a0<strong style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">REVOGADA<\/span><\/strong>\u00a0com comunica\u00e7\u00e3o escrita a ser enviada ou entregue ao Consulado da mesma forma e\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\">nos mesmos prazos estabelecidos para o exerc\u00edcio da op\u00e7\u00e3o<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0cm; line-height: 18.0pt; background: white; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\" lang=\"PT\">Caso o eleitor opte por retornar \u00e0 It\u00e1lia para votar, a Lei\u00a0<strong style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">N\u00c3O<\/span><\/strong>\u00a0prev\u00ea nenhum tipo de\u00a0<strong style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">reembolso<\/span><\/strong>\u00a0pelas despesas de viagem incorridas, mas apenas concess\u00f5es tarif\u00e1rias dentro do territ\u00f3rio italiano. Apenas os eleitores residentes em pa\u00edses onde n\u00e3o existam condi\u00e7\u00f5es para o voto por correspond\u00eancia (Lei 459\/2001, art. 20, n.\u00ba 1-bis) t\u00eam direito ao reembolso de 75% do custo do bilhete de viagem, em classe econ\u00f3mica.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 6.4pt; margin-left: 0cm; line-height: 18.0pt; background: white; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\"><strong style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\" lang=\"PT\">O ESCRIT\u00d3RIO CONSULAR EST\u00c1 DISPON\u00cdVEL PARA QUALQUER ESCLARECIMENTO ADICIONAL: para solicitar, ENTRE EM CONTATO COM\u00a0<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\"><a href=\"mailto:BELOHORIZONTE.ELETTORALE@ESTERI.IT\" style=\"box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word; background-position-x: 0px; background-position-y: 0px;\"><span style=\"color: #38518a; text-decoration: none;\" lang=\"PT\">BELOHORIZONTE.ELETTORALE@ESTERI.IT<\/span><\/a><\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #484848;\" lang=\"PT\"><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"PT\"><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Com decretos do Presidente da Rep\u00fablica de 06\/04\/2022, publicados na Gazzetta Ufficiale de 07\/04\/2022, fica marcada para 12 de junho de 2022 a data dos referendos revogat\u00f3rios, nos termos do art. 75 da Constitui\u00e7\u00e3o. Lembramos que o\u00a0VOTO \u00e9 um DIREITO\u00a0protegido pela Constitui\u00e7\u00e3o italiana e que, de acordo com a Lei de 27 de dezembro de [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/576\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}