{"id":4482,"date":"2025-04-08T16:09:46","date_gmt":"2025-04-08T19:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/?page_id=4482"},"modified":"2026-03-03T13:23:37","modified_gmt":"2026-03-03T16:23:37","slug":"registro-de-casamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/registro-de-casamento\/","title":{"rendered":"Registro de casamento ou &#8220;Unione Civile&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Enviar POR CORREIO, aos cuidados do Setor de Registro Civil, a seguinte documenta\u00e7\u00e3o:<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>1) Requerimento de transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de casamento <a href=\"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Richiesta-Trascrizione-Certificato-Matrimonio.doc\"><strong>(clique aqui);<\/strong><\/a><br \/>\n2)\u00a0<strong>Certid\u00e3o de casamento DE INTEIRO TEOR<\/strong> em original emitida pelo cart\u00f3rio de registro civil brasileiro, recente (emitida h\u00e1, no m\u00e1ximo, um ano) e apostilada em cart\u00f3rio;<br \/>\n3) Tradu\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de casamento de inteiro teor para a l\u00edngua italiana feita por um tradutor juramentado <strong><a href=\"https:\/\/jucemg.mg.gov.br\/pagina\/99\/italiano\">(clique aqui)<\/a><\/strong><br \/>\ne apostilada em cart\u00f3rio;<br \/>\n4) Fotoc\u00f3pia do comprovante de resid\u00eancia e do documento de identidade dos c\u00f4njuges.<\/p>\n<p>ATEN\u00c7\u00c3O: N\u00e3o s\u00e3o aceitos documentos eletr\u00f4nicos\/digitais, apostilas digitais e tradu\u00e7\u00f5es assinadas digitalmente.<\/p>\n<p><strong>Uni\u00e3o homoafetiva<\/strong>: em observ\u00e2ncia \u00e0 lei n\u00ba 76\/2016 e ao DPCM (Decreto do Presidente do Conselho de Ministros) n\u00ba 144\/2016, \u00e9 DEVER do cidad\u00e3o italiano que tenha contra\u00eddo matrim\u00f4nio ou uni\u00e3o est\u00e1vel com pessoa do mesmo sexo no exterior submeter a respectiva documenta\u00e7\u00e3o acima ao Consulado competente pela sua resid\u00eancia para a transcri\u00e7\u00e3o na It\u00e1lia. As certid\u00f5es ser\u00e3o transcritas, de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o italiana, como \u201cunione civile\u201d no Registro Provis\u00f3rio das Uni\u00f5es Civis de cada Comune. Nos documentos e nas certid\u00f5es nas quais \u00e9 prevista a indica\u00e7\u00e3o do estado civil, a pedido do interessado, aparecer\u00e3o os dizeres \u201cunito\/a civilmente\u201d (art. 7, par\u00e1grafo 2, DPCM 144\/2016).<br \/>\n1) Requerimento de transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de casamento ou uni\u00e3o est\u00e1vel &#8211; uni\u00e3o homoafetiva <a href=\"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Richiesta-trascrizione-atto-unione-civile.doc\"><strong>(clique aqui)<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Todos os documentos de Registro Civil dever\u00e3o ser enviados EXCLUSIVAMENTE por correio (carta simples, registrada ou Sedex, a escolha do requerente). No campo destinat\u00e1rio do envelope dever\u00e1 constar:<\/strong><\/p>\n<p>A\/C Setor de REGISTRO CIVIL<br \/>\nConsulado da It\u00e1lia em Belo Horizonte<br \/>\nRua Alagoas, 721. Savassi<br \/>\nBelo Horizonte (MG). CEP: 30130-165<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Enviar POR CORREIO, aos cuidados do Setor de Registro Civil, a seguinte documenta\u00e7\u00e3o: 1) Requerimento de transcri\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de casamento (clique aqui); 2)\u00a0Certid\u00e3o de casamento DE INTEIRO TEOR em original emitida pelo cart\u00f3rio de registro civil brasileiro, recente (emitida h\u00e1, no m\u00e1ximo, um ano) e apostilada em cart\u00f3rio; 3) Tradu\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o de casamento [&hellip;]","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":200,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4482","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4482"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6038,"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4482\/revisions\/6038"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}