{"id":4407,"date":"2025-04-08T15:19:52","date_gmt":"2025-04-08T18:19:52","guid":{"rendered":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/?page_id=4407"},"modified":"2026-03-03T11:28:15","modified_gmt":"2026-03-03T14:28:15","slug":"trascrizione-matrimonio-e-unione-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/trascrizione-matrimonio-e-unione-civile\/","title":{"rendered":"Trascrizione Matrimonio e Unione Civile"},"content":{"rendered":"<p><strong>Inviare PER POSTA, all\u2019attenzione dell\u2019Ufficio Stato Civile, i seguenti documenti:<\/strong><\/p>\n<p>1) Modulo di richiesta di trascrizione dell\u2019atto di matrimonio <a href=\"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica-e-tariffe-consolari\/\"><strong>(Vedi Pag1)<\/strong><\/a><br \/>\n2)\u00a0<strong>Certificato di matrimonio INTEIRO TEOR<\/strong>\u00a0rilasciato dall\u2019Ufficio dello Stato Civile brasiliano (cart\u00f3rio de registro civil brasileiro) in originale, recente (emesso da meno di un anno) e apostillato dall\u2019autorit\u00e0 brasiliana competente;<br \/>\n3) Traduzione del certificato di matrimonio in lingua italiana effettuata da un traduttore ufficiale <a href=\"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica-e-tariffe-consolari\/\"><strong>(Vedi Pag1)<\/strong><\/a> e apostillata dall\u2019autorit\u00e0 brasiliana competente;<br \/>\n4) Copia di una prova di residenza e di un documento di identit\u00e0 dei coniugi.<\/p>\n<p>ATTENZIONE: Non si accettano traduzioni firmate digitalmente, documenti elettronici\/digitali e <em>Apostille<\/em> digitali.<\/p>\n<p><strong>Unione civile<\/strong>: in osservanza della legge n. 76\/2016 e del DPCM n. 144\/2016, \u00e8 DOVERE del cittadino italiano che abbia contrato matrimonio con persona dello stesso sesso all\u2019estero presentare al Consolato di competenza territoriale la documentazione sopra indicata per la trascrizione in Italia. I documenti saranno trascritti, secondo la legge italiana, nel Registro provvisorio delle Unioni Civili di ogni Comune. I documenti e certificati nei quali \u00e8 prevista l\u2019indicazione dello stato civile, su richiesta dell\u2019interessato, verr\u00e0 indicato unito\/a civilmente (art.7, comma 2, DPCM 144\/2016).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tutti gli atti di stato civile dovranno essere inviati ESCLUSIVAMENTE via posta (ordinaria, raccomandata o \u201cSedex\u201d a scelta del richiedente). Sulla busta dovr\u00e0 figurare la destinazione:<\/strong><\/p>\n<p>C.A. STATO CIVILE<br \/>\nConsolato d\u2019Italia in Belo Horizonte<br \/>\nRua Alagoas, 721. Savassi<br \/>\nBelo Horizonte (MG). CEP: 30130-165<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Inviare PER POSTA, all\u2019attenzione dell\u2019Ufficio Stato Civile, i seguenti documenti: 1) Modulo di richiesta di trascrizione dell\u2019atto di matrimonio (Vedi Pag1) 2)\u00a0Certificato di matrimonio INTEIRO TEOR\u00a0rilasciato dall\u2019Ufficio dello Stato Civile brasiliano (cart\u00f3rio de registro civil brasileiro) in originale, recente (emesso da meno di un anno) e apostillato dall\u2019autorit\u00e0 brasiliana competente; 3) Traduzione del certificato di [&hellip;]","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":157,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4407","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4407"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6021,"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4407\/revisions\/6021"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbelohorizonte.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}