A Semana da Língua Italiana no Mundo é o evento para promover o italiano como uma grande língua da cultura clássica e contemporânea, que a rede cultural e diplomática do Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da Itália organiza todos os anos, em outubro, em torno de um tema que se declina através da criação de conferências, exposições e espetáculos, encontros com escritores e personalidades.
Nascida em 2001 a partir de um acordo entre o Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da Itália e a Accademia della Crusca, sob o patrocínio do Presidente da República, a Semana se desenvolveu de edição em edição, envolvendo, além dos Institutos Italianos de Cultura, Embaixadas e Consulados.
A XXII edição da Semana da Língua Italiana no Mundo, que acontece de 17 a 23 de outubro de 2022, tem como tema “O italiano e os jovens. Come scusa? Non ti followo”.
A XXII Semana da Língua Italiana começa em Belo Horizonte com o evento inaugural no dia 17 de outubro no Auditório da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG. Os palestrantes serão a Profa. Raquel Vilela Parma do Centro de Línguas da Fundação Torino, o Prof. Sergio Della Guardia que apresenta um aplicativo que estimula a criatividade narrativa e ajuda a desenvolver o vocabulário por meio da tecnologia, o Prof. Carlos Antonio de Souza Perini, que propõe uma nova metodologia de aprendizagem do italiano, com foco no estudo de verbos, preposições e pronomes relativos. As conclusões serão tiradas pela Profa. Suely Maria Coelho, Diretora da Faculdade de Letras. Para encerrar a manhã, às 12h00, teremos a exibição do filme “(Im)Perfeitos Criminosos” em italiano com legendas em português.
No mesmo dia às 14h30, na Secretaria Municipal de Educação, será apresentado o filme de animação “Yaya e Lennie – The Walking Liberty”, um hino à natureza e à liberdade em uma grande história de amizade que poderá salvar o mundo. Ambas as sessões de cinema serão comentadas pela leitora do Ministério das Relações Exteriores Profa. Rosalba Principato.
O Centro de Línguas da Fundação Torino, em colaboração com o Consulado, promove o concurso literário “O italiano e os jovens: linguagem em movimento”, com o apoio da Editora Ornimi e da Escola Leonardo da Vinci. Neste link o edital do concurso. As inscrições permanecem abertas até o 22 de outubro de 2022 e os resultados serão divulgados no dia 31 de outubro nos canais oficiais e nas redes sociais do Centro de Línguas da Fundação Torino. O primeiro classificado ganha 1 bolsa de 2 (duas) semanas na escola Leonardo da Vinci em Florença, o segundo classificado um desconto de 70% para matrícula em qualquer um dos cursos oferecidos pelo Centro de Linguas da Fundação Torino com duração de cinco meses e o terceiro classificado um voucher para a compra de 5 livros publicados pela Editora Ornimi.
Crianças e adolescentes da escola internacional Fundação Torino participam como protagonistas da Semana da Lingua Italiana: os alunos do último ano do infantil estão criando um trabalho artístico inspirado na música do coral do Zecchino D’Oro “NG NEW GENERATION”, trabalhando em sala de aula nas palavras extrapoladas da música: paz, união, amor e diversão, para criar trabalhos que serão pendurados nas paredes das respectivas salas de aula.
A escola primária tem vários projetos em curso: a escrita e gravação de uma música, cujo título será “Tempo Rap”, um género que as crianças adoram particularmente por ter uma linguagem própria partilhada pelos jovens, uma redação com o estilo do whatsapp para estimular a reflexão sobre as novas formas de linguagem digital, uma história em quadrinhos, para analisar a estrutura dos textos representados na forma de imagens com uma linguagem com gírias.
A sexta série está reelaborando o Hino Nacional Italiano usando palavras mais compreensíveis para os jovens. A setima série está imaginando uma conversa imaginária, usando meios digitais, entre Dante Alighieri, Ulisses e Minos. A oitava série está reelaborando alguns poemas de Foscolo e Leopardi reinterpretados com uma linguagem mais moderna.
Os dois colegios estão realizando o projeto intitulado “Lucia ti lovvo!”, retrabalhando a turbulenta história de amor dos mais famosos amantes da literatura italiana, na linguagem juvenil por excelência, ou seja, a digital utilizada no aplicativo de WhatsApp. O segundo projeto é “Daje, Mirandolì“, um caminho de reflexão sobre a língua italiana da comédia goldoniana ao italiano dos jovens de hoje que busca potencializar sua evolução, do texto literário goldoniano para outras áreas da comunicação de hoje, incluindo não literários. A proposta é adaptar a linguagem da comédia “La Locandiera”, de Carlo Goldoni, para um italiano atual e mais próximo das expressões comunicativas e gírias dos jovens. No final do ano letivo a peça será apresentada às famílias.
A Universidade Federal de Viçosa – UFV oferece sessões de cinema comentadas com os filmes “Amor e Sorvete” (17/10), “Bem-vindos ao Sul” (19/10), “Bem-vindos ao Norte” (20/10) e um aperitivo “Mangia che ti fa bene” no final de semana, como momento jovem e de convívio em que se relaxar.
Em São João del-Rei, cidade que tem a música como um de seus carros-chefe, decidiu-se criar o espetáculo musical “Comunque Andare”, titulo escolhido entre as composições da jovem cantora italiana Alessandra Amoroso. O repertório apresentado será composto por canções de jovens intérpretes italianos, alguns desconhecidos do público brasileiro e outros tão famosos quanto Maneskin. O encontro está marcado para sexta-feira, 21 de outubro, às 20h00, no Auditório do Conservatório de São João Del-Rei e a entrada é gratuita (300 lugares).
