This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

Desenhar novos horizontes: Raffaello Berti, o arquiteto que moldou Belo Horizonte - Uma história em quadrinhos

Date:

10/22/2020


Desenhar novos horizontes: Raffaello Berti, o arquiteto que moldou Belo Horizonte - Uma história em quadrinhos

Com a colaboração da leitora Prof. Principato, os alunos do curso avançado de italiano da UFMG praticaram a legendagem de um minicurso de quadrinhos criado em italiano por Giacomo Traini, quadrinista e ilustrador italiano formado pela Escola Internacional de Comics. No quarto e último episódio do curso, Giacomo desenha uma história dedicada à cidade de Belo Horizonte que tem como protagonista o arquiteto italiano Raffaello Berti que, emigrado para o Brasil em 1930, realizou mais de 500 projetos arquitetónicos (muitos que ainda existem e prestigiosos como a Prefeitura, os hospitais Santa Casa e Felicio Rocho, o clube Minas Tenis Clube) e fundou a Escola de Arquitetura da cidade.

Os quadrinhos inéditos podem ser baixados nesses links:

Versão italiana

Versão portuguesa

 

O quadrinista

Giacomo Taddeo Traini é quadrinista e ilustrador nascido em Ascoli Piceno em 1995. Desde 2013 vive em Pádua, onde se formou na International School of Comics. Para a editora BeccoGiallo criou, em 2015, o livro digital de quadrinhos “Jukeboxcomics”. Desde 2016 colabora como ilustrador com a Radio Sherwood, realidade para a qual é curador do G.A.S.P. (Gagliarde Autoproduzioni Sherwood Padova) e lidera, na companhia de Luca Scholl, o programa “Bonaventura”. Desde março de 2018 ele edita, junto com Mattia Ferri, STORMI, uma revista digital de informação em quadrinhos. Em julho de 2018 seu primeiro livro, "Unidos Venceremos, histórias do Comércio Justo", seguido de outro conto com o mesmo tema, "Da Coca ao Cacau" e " Silvia Ruotolo-tutto ciò che libera e tutto ciò che unisce ”criado em colaboração com a associação Libera. Tem várias autoproduções a seu crédito, que nunca para de imprimir.

O perfil do Giacomo Traini no Instagram è @giatra_comics


1282